|
关于修订企业PayNow服务条款和条件（2024年2月1日生效）的通知
Dear Valued Customers
尊敬的客户：
Please be informed that from 1st Feb 2024 onwards, our Corporate PayNow Terms and Conditions will be revised.
我们诚挚地通知您，从2024年2月1日起，我们的企业PayNow条款和条件将进行修订。
PayNow Terms and Conditions.pdf
The summary of the change is as follows: -
以下是变化的内容：
| Details of change |
|
12. Fees, taxes, and other charges
|
Added point c):
a) You are prohibited from imposing any surcharge, special charge, finance charge or similar charges (whether through an increase in price or otherwise) on your consumers for any payments made via PayNow (“Surcharge Prohibition”). |
This Notice is prepared in English and Mandarin. Mandarin version is for reference only and has no binding effect. In the event of conflict, English version shall prevail.
此通知以中英文书写，中文版仅供参考，不具法律约束力。如有不一致之处，应以英文版为准。
Thank you for banking with us.
感谢您的支持。
Yours faithfully,
此致
Industrial and Commercial Bank of China Limited Singapore Branch
中国工商银行新加坡分行
20 December 2023
2023年12月20日
|