活动时间

　　2018年8月16日至2019年6月30日（包含截止日）

　　适用卡种

　　所有工行卡(包括中国境内和境外发行的所有工商银行信用卡或借记卡)

　　地址

　　请至网站查看各分店的地址:https://naturesfarm.com/store-location

　　活动内容

　　凭工行信用卡于新加坡天然益方享以下特别优惠：　　

• 　　消费S$180享S$10折扣。
• 　　在生日当月，换取1张S$10生日礼券。

　　在专业保健品行业里，凭着超过30年无与伦比的激情和承诺，Nature's Farm®目前是新加坡最大的保健品牌之一。成立于1982年，这一站式的健康食品与保健品概念让其成为新加坡史上第一家的保健品连锁店，更最早为本地市场引进了西方保健品并取得成功。

　　Nature's Farm®提供最优质的健康食品和与保健品，其价格实惠并能方便食取，当中包括健康、美容及运动保健品等全方位的产品。Nature'sF arm®的零售店内有着来自世界各国的健康保健品，包括美国、日本、法国、欧洲、意大利和澳大利亚。

　　商户附带条款－消费S$180享S$10折扣优惠

　　1. 优惠仅适用于天然益方全岛零售店。

　　2. 消费满S$180或以上方能享受此优惠。

　　3. 优惠不适用于洗漱用品与食品。

　　4. 此优惠不可与其他任何促销、折扣、礼券等优惠活动同时使用。

　　5. 需出示工行卡付费才能享有此优惠。

　　6. 天然益方保留随时终止本优惠的权利，且无需事先通知持卡人。

　　商户附带条款－生日礼券

　　1.每位持卡人仅限换取1张礼券。

　　2.在付款时，需出示额外的身份证明文件（例如身份证，护照）核实。

　　3.此礼券不可与其他优惠券（例如即时奖励优惠券，节日礼券）和/或其他促销优惠券一起使用，会员折扣除外。

　　4.礼券仅适用于单张收据一次性使用，严禁在单张收据中合并或累计多张礼券付款。

　　5.附带其他礼券条款。

　　工行附带条款

　　1.此优惠有效期为2018年8月16日至2019年6月30日。

　　2.本文中的“工行”指的是中国工商银行。

　　3.需使用中国工商银行发行的信用卡或借记卡支付方可享受本优惠。

　　4.工行并非此优惠中商品及服务的供应商的代理人，故不会承担任何相关责任。

　　5.工行对商户提供的商品和服务的质量、适销性和适当性也不承担任何责任。如有任何与商品及服务有关的争议，请直接与有关商户联系。工行对由商户提供的商品和服务造成的任何损失、伤害、破坏或危害不承担责任。

　　6.工行保留随时终止本优惠的权利，且无需事先通知持卡人。工行恕不就该终止承担任何责任。

　　7.本促销中的条款及细则有中、英文版本。如英文与中文译文不一致或有冲突，以英文版本为准。